[DE]

Vielen Dank für den Download meines Repaints.

Hiermit stelle ich ein MVV-Repaint nach realem Vorbild für den Mercedes Benz Citaro O530 Facelift G 2-2-2 von Kajosoft zur Verfügung.

Leider ist das Repaint teilweise fiktiv, da gewisse Stellen aufgrund von fehlendem Bildmaterial nicht eingesehen werden können. Auch das Logo unter dem Fahrerfenster und auf der rechten Seite neben der ersten Türe ist größer, als das Original, da man es sonst nicht mehr komplett sehen könnte (da die Schrift sonst zu unscharf wäre). Dennoch soll es das Fahrzeug M-E 1371 von Josef Ettenhuber GmbH nachstellen.

Den Inhalt des OMSI-Ordners - den Vehicles-Ordner - ins OMSI-Hauptverzeichnis entpacken.

Das Repaint darf ohne meine Zustimmung nirgendwo hochgeladen werden.

Ansonsten wünsche ich viel Spaß mit dem Repaint!



[EN]

Thank you for downloading my repaint.

Hereby, I am providing an MVV repaint based on a real-world example for the Mercedes-Benz Citaro O530 Facelift G 2-2-2 by Kajosoft.

Unfortunately, the repaint is partially fictional, as certain areas cannot be seen due to a lack of image data. The logo below the driver's window and on the right side next to the first door is also larger than the original, as otherwise it would be too blurry to see completely. Nevertheless, it is intended to represent vehicle M-E 1371 of Josef Ettenhuber GmbH.

Extract the contents of the OMSI folder – the Vehicles folder – into the OMSI main directory.

This repaint may not be uploaded anywhere without my permission.

Otherwise, I hope you enjoy the repaint!



[FR]

Merci d'avoir téléchargé ma livrée.

Je vous propose ici une livrée MVV inspirée d'un modèle réel pour la Mercedes-Benz Citaro O530 Facelift G 2-2-2 de Kajosoft.

Malheureusement, cette livrée est partiellement fictive, certaines zones étant invisibles faute de données d'image. Le logo situé sous la vitre du conducteur et à droite, près de la porte avant, est également plus grand que sur l'original, car sans cela, il serait trop flou pour être entièrement visible. Elle représente néanmoins le véhicule M-E 1371 de Josef Ettenhuber GmbH.

Extrayez le contenu du dossier « Vehicles » d'OMSI dans le répertoire principal d'OMSI.

Cette livrée ne peut être republiée sans mon autorisation.

En attendant, j'espère qu'elle vous plaira!